Subtitles for

Hastisub  - Images

The Rookie - Second Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Rookie.S02E18.Under.the.Gun.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E18.Under.the.Gun   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E17.Control.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E17   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E16.The.Overnight.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E16.The.Overnight.720p.AMZN.WEB   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E16.The.Overnight.   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E16.720p.HDTV.x265-MiNX.ar   Sli.mane
my first try. @__sli_mane 
Arabic The.Rookie.S02E15.Hand-Off.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E15.Hand-Off   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E15   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E14.Casualties.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E14.Casualties.   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E13.Follow-up.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E13.Follow-up.Day.   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E12.Now.and.Then.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E12.Now.and.Then   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E11.Day.of.Death   Ragda
 
Arabic The.Rookie.S02E10.The.Dark.Side.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E09.Breaking.Point.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E08.Clean.Cut.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
42:38 
Arabic The.Rookie.S02E07.Safety.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
42:03 
Arabic The.Rookie.S02E06.Fallout.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
42:55 
Arabic The.Rookie.S02E05.Tough.Love.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
48:02 
Arabic The.Rookie.S02E04.Warriors.and.Guardians.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E03.The.Bet.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E02.The.Night.General.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E01-E18 Web   Rzainaddin
ليست ترجمتي وانما تجميع،، شكرا للمترجم الأصلي 
Arabic The.Rookie.S02E01.Impact.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Robert_Downey
 
Arabic The.Rookie.S02E01.HDTV.x264-SVA   Robert_Downey
 
English The.Rookie.Season02.WEBRip.x264-ION10   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.Season02.WEBRip.x264   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.Season02.Complete.WEBRip.x264-ION10   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.S02E20.WEBRip.x264-ION10   Elin17
Removed HI, most of "aah's" and "oh's", and slightly adjusted timing. Should be good for 42:57 length Webrips. 
English The.Rookie.S02E20.The.Hunt.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   class123
 
English The.Rookie.S02E20.HDTV.x264-KILLERS   Flatto
Non-HI / Duration 42:09 / Credits to Firefly (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E20.720p.HDTV.x264-KILLERS   Flatto
Non-HI / Duration 42:09 / Credits to Firefly (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E19.The.Q.Word.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   class123
 
English The.Rookie.S02E19.HDTV.x264-AVS   Flatto
Non-HI / Duration 41:58 / Credits to firefly (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E19.720p.HDTV.x264-AVS   Flatto
Non-HI / Duration 41:58 / Credits to firefly (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E18.HDTV.x264-SVA   Flatto
Non-HI / Duration 42:16 / Credits to firefly (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E18.720p.HDTV.x264-AVS   Flatto
Non-HI / Duration 42:16 / Credits to firefly (addic7ed.com) 
English the.rookie.s02e18.1080p.web.h264-trump   class123
 
English The.Rookie.S02E17.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:02 
English The.Rookie.S02E17.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:02 
English The.Rookie.S02E17.Control.HDTV.X264-SVA   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:13 | by ray-onymous (subscene.com) 
English The.Rookie.S02E17.Control.720p.HDTV.X264-AVS   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:13 | by ray-onymous (subscene.com) 
English The.Rookie.S02E17.Control.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   class123
 
English The.Rookie.S02E17.720p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:13 | by ray-onymous (subscene.com) 
English The.Rookie.S02E16.The.Overnight.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Works too with AMRAP & RMTEAM 
English The.Rookie.S02E16.The.Overnight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Works too with AMRAP & RMTEAM 
English The.Rookie.S02E16.The.Overnight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   class123
 
English The.Rookie.S02E16.HDTV.x264-KILLERS[ettv]   anyothername
Resync from The.Rookie.S02E16.The.Overnight.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb 
English The.Rookie.S02E15.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Credits to ViSHAL (opensubtitles.org) 
English The.Rookie.S02E15.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Credits to ViSHAL (opensubtitles.org) 
English The.Rookie.S02E15.Hand-Off.HDTV.x264-SVA-AVS   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:11 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E15.Hand-Off.HDTV.AVS_SVA   Henoka
 
English The.Rookie.S02E15.Hand-Off.HDTV.AVS_SVA   Henoka
by PopcornAWH  
English The.Rookie.S02E15.720p.WEB.H264-METCON   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Credits to ViSHAL (opensubtitles.org) 
English The.Rookie.S02E15.720p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:11 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E15.1080p.WEB.H264-METCON   Flatto
Non-HI / Duration 42:58 / Credits to ViSHAL (opensubtitles.org) 
English The.Rookie.S02E14.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 41:49 
English The.Rookie.S02E14.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 41:49 
English The.Rookie.S02E14.HDTV.x264-SVA   ray-onymous
Non-HI | Duration 41:00 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E14.Casualties.HDTV.x264-AVS_SVA   ray-onymous
Non-HI | Duration 41:00 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E14.Casualties.HDTV.AVS_SVA   Henoka
 
English The.Rookie.S02E14.Casualties.HDTV.AVS_SVA   Henoka
 
English The.Rookie.S02E14.720p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Non-HI | Duration 41:00 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E14.720p.HDTV.x264-SVA   ray-onymous
Non-HI | Duration 41:00 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The.Rookie.S02E14.1080p.WEB.H264-METCON   jhj
 
English The.Rookie.S02E13.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E13.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E13.1080p.WEB.H264-METCON   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E12.720p/1080p.WEB.H264-AMRAP/METCON   Flatto
Non-HI / Duration 42:59 / Credits to class123 (opensubtitles.org) 
English The.Rookie.S02E11.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP.mkv   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP.mkv   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.HDTV.AVS_SVA   Henoka
by PopcornAWH 
English The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.HDTV.AVS_SVA   Henoka
by PopcornAWH  
English The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 
English The.Rookie.S02E10.The.Dark.Side.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 43:02 
English The.Rookie.S02E10.The.Dark.Side.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 43:02 
English The.Rookie.S02E09.Breaking.Point.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:37 
English The.Rookie.S02E09.Breaking.Point.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:37 
English The.Rookie.S02E08.Clean.Cut.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:38 
English The.Rookie.S02E08.Clean.Cut.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:38 
English The.Rookie.S02E07.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:03 
English The.Rookie.S02E07.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:03 
English The.Rookie.S02E07.HDTV.x264-SVA   Flatto
Non-HI / Duration 41:13 / Credits to PopcornAWH (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E07.720p.HDTV.x264-AVS   Flatto
Non-HI / Duration 41:13 / Credits to PopcornAWH (addic7ed.com) 
English The.Rookie.S02E06.WEBRip.x264-ION10   Anonymous
Official Subtitles  
English The.Rookie.S02E06.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:56 
English The.Rookie.S02E06.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:56 
English The.Rookie.S02E06.720p.WEB.H264-METCON   Anonymous
Official Subtitles  
English The.Rookie.S02E06.1080p.WEB.H264-METCON   Anonymous
Official Subtitles  
English The.Rookie.S02E05.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 43:03 
English The.Rookie.S02E05.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 43:03 
English The.Rookie.S02E05.HDTV.x264-KILLERS.NON_HI   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E05.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E05.720p.WEB.x265-MiNX   Flatto
Non-HI / Duration 43:03 
English The.Rookie.S02E04.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE   ray-onymous
Duration 41:51 | Non-HI | Timing Fixed 
English The.Rookie.S02E04.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:33 / Corrected 
English The.Rookie.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE   Flatto
Non-HI / Duration 42:33 / Corrected 
English The.Rookie.S02E04.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E04.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E04.720p.WEB.H264-METCON   Anonymous
Extracted From MKV -- Official Subtitles, Fixed -&Corrected -- Work with All WEBRip/WEB-DL Versions  
English The.Rookie.S02E04.720p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Duration 41:51 | Non-HI | Timing Fixed 
English The.Rookie.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS   ray-onymous
Duration 41:51 | Non-HI | Timing Fixed 
English The.Rookie.S02E04.1080p.WEB.H264-METCON   ray-onymous
Duration 41:51 | Non-HI | Timing Fixed 
English The.Rookie.S02E04.1080p.WEB.H264-METCON   Anonymous
Extracted From MKV -- Official Subtitles, Fixed -&Corrected -- Work with All WEBRip/WEB-DL Versions  
English The.Rookie.S02E03.The.Bet.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E03.The.Bet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:03 
English The.Rookie.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   Flatto
Non-HI / Duration 43:03 
English The.Rookie.S02E03.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E03.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E03.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs.com) 
English The.Rookie.S02E03.720p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E03.1080p.HDTV.x265-MiNX   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E03.1080p.HDTV.x264-KILLERS   ray-onymous
Timing FIXED | Duration 42:22 | Non-HI 
English The.Rookie.S02E02.The.Night.General.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:59 
English The.Rookie.S02E02.The.Night.General.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 42:59 
English The.Rookie.S02E02.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs) 
English The.Rookie.S02E02.HDTV.x264-KILLERS   the nagatan
reupload only, credit to tokyo (my-subs) 
English The.Rookie.S02E01-E08.720p.HDTV-WEB.x265-MiNX   zeth7575
 
English The.Rookie.S02E01.Impact.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   psycho-NyX
Works with all current AMZN WEB-DL/-RIP file, Runtime : 42.41 m Please Comment & Don't Forget To RATE it :) 
English The.Rookie.S02E01.HDTV.x264-SVA   Anonymous
www.addic7ed.com  
English The.Rookie.S02E01.HDTV.x264-SVA   Anonymous
www.addic7ed.com  
English The.Rookie.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS   Anonymous
www.addic7ed.com  
English The.Rookie.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS   Anonymous
www.addic7ed.com  
English The.Rookie.S02.WEBRip.x264-ION10   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.S02.WEBRip.x264   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.S02.Complete.WEBRip.x264-ION10   ajay777
Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. 
English The.Rookie.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   vollpro
SDH removed. NTB release. Full season 2. 
English The Rookie S02E15.INTERNAL.480p.X264-mSD   ray-onymous
Non-HI | Duration 42:11 | Synced & Corrected by ray-onymous 
English The Rookie S02E06   Fastex
The.Rookie.S02E06.1080p.WEB.H264 The Rookie S02E06 HDTV x264-SVA The.Rookie.S02E06.720p.HDTV.x265-MiNX[ 
English The Rookie - S02E06 MiNX, SVS, AVS   aanaz
Duration 42:06. Credit to PopcornAWH (@addic7ed) 
English The Rookie - 02x13 - Follow-up Day.HDTV.AVS_SVA.English.C.orig.Addic7ed.com   newmegadeth
I just uploaded! hope you enjoy ...  
English The Rookie - 02x12 - Now and Then.HDTV.AVS_SVA.English.C.orig.Addic7ed.com   newmegadeth
I just uploaded! hope you enjoy ...  
English The Rookie - 02x12 - Now and Then.HDTV.AVS_SVA.English.C.orig.Addic7ed.com   newmegadeth
I just uploaded! hope you enjoy ...  
English [v2] The.Rookie.S02E11.iNTERNAL.720p/1080p.WEB.H264-AMRAP.mkv   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 / Minor corrections I missed in v1 
English [v2] The.Rookie.S02E11.Day.of.Death.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
Non-HI / Duration 43:01 / Minor corrections I missed in v1 
English [corrected] The.Rookie.S02E09.Breaking.Point.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb   Flatto
*Corrected* / Non-HI / Duration 42:37 
Farsi/Persian The.Rookie.S02E20.720p.x265   teyhoo2099
مترجم فاطمه محمودیان به زیرنویس رای دهید  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E19.720p.x265   teyhoo2099
به زیرنویس رای دهید و کامنت بذارید مترجم: فاطمه محمودیان 
Farsi/Persian The.Rookie.S02E18.720p.x265 (Insta: Profbourse)   teyhoo2099
مترجم F.M برای ادامه ترجمه سریال لطفا از پیج زیر حمایت کنید اسپانسر: Insta:Profbourse به ترجمه امتیاز دهید و کامنت بذارید 
Farsi/Persian The.Rookie.S02E17.720p.x265 (Insta: Profbourse)   teyhoo2099
Instagram:Profbourse آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده مترجم F.M 
Farsi/Persian the.rookie.s02e14.480p.web.x264.rmteam   nima.kamangar
برای دیدن قسمت 15 با زیرنویس به آپارات مراجعه کنید https://aparat.com/v/Izn1g 
Farsi/Persian The.Rookie.S02E09.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E08.CLEAN.CUT.720p.WEB.DL.HECV.x265   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد 
Farsi/Persian The.Rookie.S02E013.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E012.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E011.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E010.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam   amirDSub
<-amirDsub-> tlg: @aa456834 با اصرار دوستان بدون استفاده از کلمات رکیک ترجمه شد  
Farsi/Persian The.Rookie.S02E01.Impact.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   fofar
 
Farsi/Persian The.Rookie.S02.720p.WEB-DL   HamedPro
تمامی قسمتها مجدد برای وب تنظیم شده. ترجمه بعضی از قسمتها مناسب نیست. مترجم هر قسمت متفاوت می باشد 
Farsi/Persian The Rookie S02E16   Romy_
 
French The Rookie - 02x15 - Hand-Off.HDTV..iNTERNAL- fastsub. french.   BillHope
fastsub 
French The Rookie - 02x15 - Hand-Off.HDTV. SVA-fastsub. french.   BillHope
fastsub 
French The Rookie - 02x14 - Casualties.HDTV.AVS_SVA.fastsub.French.   BillHope
fastsub 
French iNTERNAL   BillHope
fastsub 
French AVS SVA   BillHope
fastsub 
French AVS SVA   BillHope
fastsub 
Italian The.Rookie.S02E18.HDTV.x264-SVA.NoSpoiler   NoSpoiler
The.Rookie.S02E18.HDTV.x264-SVA.NoSpoiler 
Italian The.Rookie.S02E16.HDTV.x264-KILLERS   NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com 
Italian The.Rookie.S02E09.HDTV.x264-SVA   NoSpoiler
 
Italian The.Rookie.S02E08.HDTV.x264-SVA   NoSpoiler
 
Italian The.Rookie.S02E07.HDTV.x264-SVA   NoSpoiler
 
Italian The.Rookie.S02E06.HDTV.x264-SVA   NoSpoiler
 
Spanish The Rookie 2x18 - Under the Gun.NTb_ION10_TRUMP.es-es   GrosoyGroso